Allgemeine Verkaufsbedingungen

 

Allgemeine Verkaufsbedingungen

Die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi – Mehrwertsteuernummer 02695240354 – mit Sitz in Via Q. Colombani 3, Correggio (Re) und operativ in Via Costituzione 25, Correggio (Re), Italien, ist Inhaber der Seite www.your-wine.it.

Definitionen:

In Übereinstimmung mit dem, was folgt, gelten für die folgenden Definitionen die unten dargestellten Bedeutungen:

- KUNDE: eine Person, die, in jeglicher Eigenschaft, an die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi eine Bestellung für Produkte, die über die WEBSITE verkauft werden, abgibt.

- VERBRAUCHER: eine Person, die im Zusammenhang mit dem Vertrag für Zwecke agiert, die außerhalb ihrer gewerblichen, beruflichen oder geschäftlichen Tätigkeit liegen.

- VERTRAG: der Vertrag für Fernabsatz, wie beschrieben und geregelt durch das Gesetzesdekret Nr. 185/99, der zwischen der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi und dem KUNDEN abgeschlossen wird.

- WEBSITE: Die Website www.your-wine.it, mittels welcher der Verkauf von kommerziellen Produkten von der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi durchgeführt wird.

1. Prämisse

Die Geschäftsbeziehungen zwischen der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi (im Folgenden als "Anbieter" bezeichnet), und ihren Kunden (im Folgenden als "Kunde" bezeichnet) werden ausschließlich durch die nachfolgenden Verkaufsbedingungen geregelt. Sie schließen jede andere Vereinbarung aus, es sei denn in schriftlicher Form, unterschrieben vom Kunden und unserem Vertriebsmitarbeiter. Diese Regeln gelten für alle Bestellungen, unabhängig vom Bestellweg.

2. Vertragsabschluss und Akzeptanz der allgemeinen Geschäftsbedingungen

Der Vertrag zwischen der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi und dem Kunden entsteht mit der Annahme, oder Teilannahme, der Bestellung von Seiten der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi, die in der Art und Weise erfolgt wie in Punkt 5 beschrieben. Der Kunde erklärt und bestätigt bei jedem Auftrag, um Produkte über die Website zu erwerben, dass er sorgfältig alle Anweisungen, die während des Kaufvorgangs angegeben werden, gelesen hat und die allgemeinen Bedingungen für den Verkauf und Zahlung, die in diesem Dokument enthalten sind, akzeptiert. In Übereinstimmung mit den Artikeln 3 und 4 des Dekrets 185/99 über den Fernabsatz, ist ein Kunde, der einen Kauf tätigt als Verbraucher, verpflichtet, sobald der Kaufprozess abgeschlossen ist, dieses Dokument mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen zu drucken und/oder auf einen dauerhaften Datenträger seiner Wahl zu speichern bzw. das Dokument zu behalten. Unter keinen Umständen haftet die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi für Ansprüche von Schadensersatz oder Entschädigung von Seiten des Verbrauchers, und ist außerdem frei von jeglicher vertraglicher oder außervertraglicher Haftung, sei sie direkt oder indirekt, für jedwede direkten oder indirekten Personen- und/oder Sachschäden, die durch Nicht-Akzeptanz, bzw. teilweisen Nicht-Akzeptanz, einer Bestellung herrühren.

3. Verantwortung

Der Lieferant ist nicht verantwortlich für Schäden oder Verluste, direkte und/oder indirekte, die aus dem Verkauf von Waren und Dienstleistungen des Katalogs auf der Website www.your-wine.it hervorgehen, einschließlich Verzögerungen und/oder Nicht-Lieferung des Produkts oder für die Übereinstimmung der Waren mit den Angaben auf der Website, noch für irgendwelche anderen Umstände die nicht direkt mit dem Lieferanten in Zusammenhang stehen.

4. Technische Informationen

Die technischen Informationen, die sich auf der Website www.your-wine.it befinden, wurden den technischen Datenblättern der Einzelhändler und Herstellungsfirmen der Produkte unseres Katalogs entnommen. Deshalb behält sich der Anbieter die Möglichkeit vor, die technischen und dimensionalen Informationen der aufgelisteten Produkte zu ändern/anzupassen, basierend auf Informationen der Hersteller, auch ohne jegliche Vorankündigung.

5. Bestellungen

Bestellungen werden nur und ausschließlich in schriftlicher Form, mittels Fax oder via Internet, akzeptiert. Nach Absenden der Bestellung via Internet, erhält der Kunde nach Abschluss des Vorgangs eine Erhaltsbestätigung via E-Mail, mit Hinweis auf die Nummer, die jeder Bestellung zugewiesen wird. Sollte nach dem Senden einer Bestellung innerhalb von 24 Stunden an einem Werktag keine Mitteilung zur Bestätigung bzw. zur teilweisen oder kompletten Berichtigung eingegangen sein, bedeutet dies eine Nicht-Akzeptanz der Anfrage im gesetzlichen Sinne, auch wenn das Motiv buchhalterischer oder verwalterischer Natur sein sollte oder das Produkt fehlt.

6. Preise

Alle Preise auf der Website sind inklusive Mehrwertsteuer (wo nicht ausdrücklich vermerkt). Preise und Angebote können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden.

7. Verfügbarkeit der Produkte

Auf der Liste der Produkte der Website des Anbieters wird die Verfügbarkeit angezeigt und täglich aktualisiert. Trotz des Zugangs und der Möglichkeit online zu bestellen und somit in Echtzeit die Verfügbarkeit des Produkts zu verändern, garantiert der Anbieter keine sichere Zuteilung der bestellten Ware und behält sich das Recht vor, die Lieferung der Bestellung teilweise oder komplett zu verschieben.

8. Risiko und Eigentum

Die Waren werden frachtfrei gesendet und die Kosten auf die Rechnung gesetzt. Nach Erhalt der Ware, muss der Kunde die Gesamtheit der Pakete überprüfen, als auch dass Quantität und Qualität mit den Angaben des Lieferscheins (und/oder begleitende Rechnung) übereinstimmen. Im Falle von Abweichungen müssen diese auf dem genannten Lieferschein vermerkt werden, von dem eine Kopie dem Kurier gegeben wird und per Fax unter folgender Nummer an den Anbieter geschickt wird: +39 0522 643799, oder mittels Einschreiben. Selbst bei unversehrten Verpackungen muss die Lieferung schnellstmöglich und nicht später als 7 (sieben) Tage nach Erhalt überprüft werden. Mögliche Anomalien, die bei der Überprüfung im Moment des Erhalts unversehrter Pakete nicht feststellbar sind, müssen schriftlich innerhalb von 7 (sieben) Tagen nach Erhalt per Fax an die Nummer +39 0522 643799 oder mittels Einschreiben gemeldet werden. Jede Meldung, die beim Anbieter nach Ablauf der genannten Frist eingeht, kann nicht in Betracht gezogen werden. Der Kunde ist für jede seiner Angaben voll verantwortlich. Für den Fall, dass die Ware, auf Anweisung des Kunden, mit Versicherung versendet wurde, liegt das Risiko beim Kurier ab dem Moment der Übergabe der Ware ab dem Lager.

9. Zahlung

Die gelieferten Waren müssen mit Überweisung, Kreditkarte und Nachnahme (operative Kosten: € 6,00) oder anderen schriftlichen Methoden zwischen Anbieter und Kunde erfolgen. Sofern keine anderen Bedingungen schriftlich mit der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi vereinbart wurden, sind die Koordinaten wie folgt:

- Überweisung zu Gunsten von: Società Agricola Vitivinicola Fangareggi, Via Q. Colombani 3, Correggio (Re) und operativ in Via Costituzione 25, Correggio (Re), Italien. Die Bankdaten werden dem Kunden nach Beendigung der Online-Bestellung via E-Mail zugesandt.

- Kreditkartenzahlung mittels PayPal. Elektronische Bezahlung an die E-Mail-Adresse: info@your-wine.it.

Società Agricola Vitivinicola Fangareggi behält sich das Recht vor, nach eigenem Ermessen die Ware nicht zu versenden, auch nach Annahme der Bestellung, sollte es sich um kreditunwürdige Kunden halten oder sollten diese Schulden haben oder in Rechtsstreitigkeiten verwickelt sein.

10. Das Recht, Bestellungen aufzuheben

Der Kunde kann um die Aufhebung des Auftrages bitten und der Anbieter kann diese akzeptieren, indem er dem Kunden eine schriftliche Bestätigung zukommen lässt. Das Widerrufsrecht der Bestellung von Seiten den Kunden hat in dem Fall, dass der Anbieter die Waren speziell bei einem seiner Lieferanten geordert wurden und dieser wiederum die Stornierung der Bestellung nicht akzeptiert.

11. Rückerstattung der Ware

Um vom Anbieter Waren rückerstattet zu bekommen, muss vorher eine schriftliche Anfrage erfolgen mit Hinweis auf den Grund dieser Anfrage und die Rechnungsdetails zitierend. Die Rückerstattung erfolgt auf Zulassung und Zuweisung der "Rückkehr-Nummer" durch das RMA-Verfahren auf der Website, welche unterschrieben und per Fax geschickt werden muss. Die zu ersetzende Ware muss in perfektem Zustand sein, in der Originalverpackung und frachtfrei unserem Lager zugestellt werden, mit der Rückkehr-Nummer auf dem begleitenden Dokument.

12. Beschwerden

Etwaige Fehler beim Versand oder fehlendes Material müssen schriftlich gemeldet werden, in der Form und unter den Bedingungen wie in Abschnitt "Risiko und Eigentum" angegeben.

13. Garantien

Der Kauf von Waren beim Anbieter, beinhaltet die Akzeptanz der Garantiebedingungen des Herstellers, die unabhängig vom Willen des Anbieters sein können. Der Kunde ist daher bewusst, dass die gekauften Waren durch den Hersteller garantiert sind und unter der von ihm vorgesehenen Bedingungen, und akzeptiert somit, ohne Vorbehalt, alle Modalitäten der Garantieleistungen des Herstellers, zum Beispiel auch wenn der Garantienverwalter sich vom Anbieter unterscheidet.

14. Urheberrechte

Alle Recht vorbehalten. Texte, Bilder, Grafiken, Audiofiles, Animationen, Videos sowie deren Anordnung und Anpassungen auf der Website unterliegen den Gesetzen zum geistigen Eigentum und sind durch das Urheberrecht und Rechte an geistigem Eigentum geschützt. Diese Objekte dürfen weder zu kommerziellen Zwecken oder zur Verbreitung kopiert werden, noch dürfen sie geändert, veröffentlicht, vervielfältigt oder auf anderen Websites verwendet werden. Diese Website kann auch Bilder mit Urheberrecht von Dritten enthalten.

15. Ausschluss von Konzessionen

Wir haben versucht, eine innovative Website zu erstellen, und hoffen, dass sie den Nutzern gefällt. Wir vertrauen darauf, dass diese verstehen, dass wir unser geistiges Eigentum, einschließlich Patente, Handelsmarken und Urheberrechte, schützen müssen. Daher wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass mit dieser Website keinerlei Konzession für unser geistiges Eigentum oder das geistige Eigentum Dritter bewilligt wird.

16. Hyperlink

Auf den Webseiten der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi befinden sich einige Links (Hyperlinks) auf andere Internetseiten, um einen besseren Service für seine Nutzer anzubieten. Società Agricola Vitivinicola Fangareggi ist in keiner Weise verantwortlich für die Inhalte der Webseiten, auf die die Nutzer durch die Website zugreifen können. Die Existenz von Hyperlinks zu anderen Websites bedeutet nicht die Genehmigung oder Annahme von Verantwortung seitens der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi über den Inhalt der Seiten, auf die zugegriffen werden kann, auch in Bezug auf die Politik für die Verarbeitung personenbezogener Daten angenommen und auf deren Verwendung. Die Nutzung solcher Webseiten erfolgt demnach unter voller Verantwortung des Nutzers.

17. Haftung für Sach-und Qualitätsmängel

Die Informationen auf der Website www.your-wine.it dienen ausschließlich generellen Informationszwecken und können, je nach Umständen, fehlerhaft, unvollständig oder ungenau sein. Società Agricola Vitivinicola Fangareggi übernimmt keine Verantwortung für die oben genannten Möglichkeiten oder für direkte und indirekte schädliche Folgen, die aus der Nutzung oder Unmöglichkeit der Nutzung der Informationen auf dieser Website entstehen können.

18. Weitere Haftung, Virus

Auch wenn sie alles in ihrer Macht stehende tut, um die Website frei von Viren zu halten, kann die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi nicht garantieren, dass sie immun ist. Der Nutzer muss zu seinem eigenen Schutz alles Notwendige tun, um geeignete Sicherheitsmaßnahmen zu gewährleisten, und ein Antivirus-Programm vor dem Herunterladen von Informationen, Software und Dokumentation zu benutzen. Der Nutzer muss alles tun, um geeignete Sicherheitsmaßnahmen zu aktivieren, sowie ein Antivirus-Programm verwenden, um sicherzustellen, dass keine Viren auf die Website www.your-wine.it hochgeladen werden.

19. Bedingungen

Die Bedingungen, die in diesem Dokument enthalten sind, können ohne vorherige Ankündigung geändert werden und gelten ab dem Tag der Veröffentlichung.

20. Widerrufsrecht

Gemäß Art. 5 des Dekrets Nr. 185/99 hat der Kunde als Verbraucher freies und bedingungsloses Recht, den Vertrag innerhalb von 10 (zehn) Arbeitstagen ab dem Tag des Eingangs der Ware ohne jegliches Strafgeld zu kündigen. Für die ordnungsgemäße Ausübung des genannten Rechts, muss der Kunde der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi, Via Q. Colombani, 3, 42015 Correggio (RE) Italien innerhalb der genannten Frist eine schriftliche Mitteilung mittels Einschreiben mit Rückschein oder per Telegramm oder Fax zu senden, und anschließend per Einschreiben mit Rückschein innerhalb der folgenden 48 Stunden zu bestätigen, auch unter Angabe der Bankverbindung für die Rückerstattung des Betrages; bei Nicht-Einhaltung der Formalitäten und Fristen wird die Ausübung des genannten Rechts unmöglich. Nach Erhalt der Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts wird die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi den Kunden kontaktieren, um ihn zu informieren, wie man bei der Rücksendung der Waren vorgehen wird, wenn bereits geliefert, die ohne Verzögerung in einem Zeitraum von 10 Werktagen ab dem Datum des Erhalts des Schreibens mit den Anweisungen für die Übergabe durchgeführt werden soll. Nicht später als 15 Tage nach Erhalt der ersetzten Waren wird die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi den erhaltenen Betrag mittels Überweisung an die vom Kunden genannten Bankdaten gutgeschrieben, nach legalem Abzug der Lieferkosten der Rücksendung, sollten diese nicht direkt vom Kunden bezahlt worden sein, und der Kosten für die Instandsetzung der Originalverpackung, sollte diese beschädigt worden sein. Laut Art. 5 Absatz 3 und Art. 7 des Dekrets 185/99 ist Folgendes von der Ausübung des Widerrufrechts ausgeschlossen:

Die Lieferung von Waren die extra angefertigt wurden, eindeutig personifiziert sind oder die aufgrund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder schlecht werden bzw. rasch verfallen wie Lebensmittel und Getränke. Die Lieferung von versiegelter Audioware oder Software, die vom Verbraucher entsiegelt wurde. Die Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Magazinen. Es ist nicht möglich, nur an einem Teil des Produkts zu widerrufen. Das gekaufte Produkt muss in der Originalverpackung inklusive Zubehörteile und Unterlagen (Anleitung, Batterien, Kabel, usw.) zurückgegeben werden, und es darf nicht aus anderen Ursachen als der Transport beschädigt sein, sonst verwirkt sich das Widerrufsrecht. Das Produkt muss sorgfältig in einem zweiten Karton verpackt werden, um Schäden durch das Anbringen von Etiketten oder Klebeband an der Originalverpackung zu vermeiden. Die Produkthaftung ist vom Verbraucher zu tragen, bis dieses an die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi geliefert wurde, es sei denn die Rücklieferung wird durch einen Kurier oder Spediteur getätigt, der direkt von der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi beauftragt wurde. Für den Fall, dass der Spediteur vom Kunden beauftragt wurde und die Ware während des Transports beschädigt wurde, wird die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi den Vorfall dem Kunden innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der Ware berichten, um damit dem Kunden die Möglichkeit zu geben beim Spediteur Beschwerde einzureichen und die damit verbundenen Verfahren für die Entschädigung und/oder den Schadenersatz einzuleiten, und stellt dem Kunden die Ware zur Rückgabe zur Verfügung, wodurch der Widerrufsantrag storniert wird. In jedem Fall kommt die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi in keinerlei Weise für Schäden und/oder Verlust von Rückgabe-Ware auf, deren Lieferung nicht versichert wurde. Nach Erhalt der Ware im Lager, wird die Società Agricola Vitivinicola Fangareggi die Waren überprüfen, um deren Unversehrtheit zu bestätigen; sollten diese aus anderen Gründen als den Transport beschädigt sein oder ohne Originalverpackung, einschließlich der internen Verpackung, oder ohne Zubehörteile, die Teil der gelieferten Ware waren (Anleitung, Batterien, Kabel, usw.) beschädigt sind, wird der Kunde unverzüglich unterrichtet, mit dem Einwand des Verfalls des Widerrufrechts und die Ware wird an den Kunden zurückgeschickt, und die entsprechenden Lieferkosten dem Kunden angerechnet werden.

21. Datenschutz

Gemäß Art. 13 des Dekrets 196/2003 werden die persönlichen Daten des Kunden auf elektronischem Wege oder schriftlich erhoben und manuell, mit IT- oder Telekommunikations-Systemen verarbeitet; diese Daten werden nicht an andere Personen weitergegeben, außer an Gesellschaften die direkt mit Società Agricola Vitivinicola Fangareggie verbunden sind, an Kuriere und Spediteure zwecks der Anforderungen in Bezug auf die Lieferung von Waren, und an Organisationen und Einrichtungen zum einzigen Zweck des Senden der E-Mails über die gesammelten Beiträge. Die Daten, welche über das Formular bereitgestellt werden, werden verarbeitet um den Anfragen des Kunden gerecht zu werden und rechtliche Verpflichtungen im Zusammenhang mit Zivil-, Steuer-, Buchhaltungsnormen erfüllen zu können zum Zwecke der Verwaltung, als auch für das Zusenden von Werbe, Informations-, oder Verkaufsmaterial, um Punkte zu sammeln, oder um Veranstaltungen und Werbe-Initiativen durchzuführen. Die personenbezogenen Daten im Besitz des Einzelunternehmens Società Agricola Vitivinicola Fangareggi sind, werden direkt vom Antragsteller bei der Anmeldung mittels das Antrags- oder Bestellformular zur Verfügung gestellt. Die Übertragung der Daten ist optional; es wird davon ausgegangen, dass einige der angeforderten Daten, bzw. diejenigen, die mit einem Sternchen markiert sind, erforderlich sind, um die Bestellung zu bearbeiten und sollten diese Daten fehlen, folgt daraus, dass der Abschluss des Kaufprozesses und damit auch das Versenden den Auftrags nicht vollzogen werden kann. Es wird präzisiert, dass auch im Falle, dass aus irgendeinem Grund die erforderlichen Daten fehlen, die Kaufabwicklung nicht abgeschlossen werden kann und der erhaltene Auftrag nicht angenommen und nicht ausgeführt wird, wenn nicht im Nachhinein der Kunde seine Kommunikation ergänzt indem er die Unterlassung korrigiert; nach Eingang dieser Kommunikation werden alle nachfolgenden Vertragsbedingungen wirksam, die in den vorliegenden Bedingungen beschrieben sind. Der Inhaber  und Verantwortliche des Dienstleistungsunternehmens ist Herr Società Agricola Vitivinicola Fangareggi, an den sich der Kunde richten kann um seine Rechte geltend zu machen gemäß Art. 7 des Dekrets 196/2003. Die Adresse lautet: Società Agricola Vitivinicola Fangareggi, Via Q. Colombani, 3 in 42014 Correggio (Re); E-Mail: info@your-wine.it.

22. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Der geschlossene Kaufvertrag zwischen dem Kunden und der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi gilt als in Italien abgeschlossen und durch das italienische Gesetz geregelt, insbesondere durch die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches, Gesetzesverordnung Nr. 185/99 in Bezug auf Fernverträge, durch das Dekret 70/2003 im Zusammenhang mit elektronisch abgeschlossenen Verträgen und deren etwaige Ergänzungen und Änderungen. Für die Lösung aller Streitigkeiten die aus dem Kaufvertrag zwischen der Società Agricola Vitivinicola Fangareggi und dem Kunden entstehen können, vorbehaltlich der Bestimmungen zugunsten der Verbraucher, sind ausschließlich die richterlichen Ämter des Gerichts Reggio Emilia zuständig.


HOCHWERTIGER LAMBRUSWEIN

PRODUKTE UND VON UNSERER LANDWIRTSCHAFTLICHEN GESELLSCHAFT VERTEILT

Weitere Info